Nous avons le plaisir d’inviter la magnifique danseuse et chorégraphe Aleksandra Ścibor pour la première fois à Paris.
Elle proposera une masterclass tous niveaux le mercredi 21 février de 20h30 à 22h au Gymnase de la fôret noire au Carreau du Temple.
Elle proposera sa recherche pédagogique appelée Back home. Elle sera traduite de l’anglais vers le français par Aurélie Delarue.
Inscriptions : danse@air-ivre.com
Mercredi 21 février de 20H30 à 22h
au Carreau du Temple (Gymnase de la Forêt Noire) : 4 rue Eugène Spuller, Paris 3ème – métro Temple ou République
L’entrée se fait par le restaurant coté mairie – cf planInscription obligatoire : danse@air-ivre.com
BACK HOME
avec Aleksandra Maria Ścibor
Inspirée par la recherche sur les schèmes de développement moteur, la masterclass propose diverses façons d’explorer le passage à l’action à partir de différentes étapes de développement. En nous nourrissant de l’information sur le développement, nous retournons là où nous avons tous été et nous souvenons de ce que nous savons tous déjà. Nous nous débarrassons de la poussière de l’immobilité, éclaircissons le flux intérieur, élargissons les espaces intérieurs et devenons intimes avec nos ressources vitales. Nous sentons ce que nous devons faire et nous le faisons entièrement mobile et fonctionnel.
Les modes d’entraînement à la fois exploratoires et structurés facilitent l’accès à notre plein potentiel actuel. Nous identifions les déclencheurs dynamiques clés et motivons l’action en initiant de sa fluidité et de sa joie. Nous invitons et encourageons notre volonté innée à revenir à un état d’équilibre dynamique.
La formation applique la classification des mouvements développementaux (Basic Neurocellular Patterns) proposée par Body-Mind Centering®.
BACK HOME – english
by Aleksandra Maria Ścibor
Inspired by the research into developmental movement patterns, the training proposes diverse pathways towards reembodying our developmental body and its potentialities as a reference space from which to move into action. Nourishing ourselves with the developmental information, we go back to where we all have been and remember what we all already know. We shake off the dust of immobility, clear the flow within, expand inner spaces, and become intimate with our life resources. We sense what we need to do and we do it fully mobile and functional.
Both exploration- and structure-based training modes facilitate a pathway towards tapping into the fullness of our present potential. We identify key dynamic triggers and motivate action delighting in its fluidity and joy. We invite and encourage our innate drive to return to a state of dynamic equilibrium.
The training applies the developmental movement classification (Basic Neurocellular Patterns) as proposed by Body-Mind Centering®.
Aleksandra Maria Ścibor – embodiment artist, dancer, choreographer. Aleksandra graduated from the School of English (Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland; specialization: conference interpreting), Postgraduate Studies for the Managers of Culture (Warsaw School of Economics) and MA Contemporary Dance Education (Frankfurt University of Music and Performing Arts). She was introduced into dance by Kama Jankowska and Witold Jurewicz. In the years 2005-2010 she was a member of Alter Dance Theatre. Aleksandra has cooperated, among others, with Nigel Charnock, Jacek Owczarek, Robert Hayden and Tomasz Rodowicz. In 2014 she started the Body-Mind Centering® Somatic Movement Education Programme. Currently Aleksandra is working with acting students (BA Theatre of the Zurich University of the Arts and Acting Department of the Frankfurt University of Music and Performing Arts), developing BACK HOME and researching into the original oneness. www.aleksandrascibor.com
